Proyecto Fondecyt Postdoc N. 3160798 Año de ejecución: 2016-2018

“Etnografías en movimiento: imaginarios culturales y trayectorias migratorias de comunidades transnacionales chilotas entre Punta Arenas, Chile y Ushuaia, Argentina (1950-2018)”

Resumen.

En las últimas décadas, los estudios sobre migración internacional han puesto el acento en los desplazamientos físicos de personas a través de los cruces de fronteras limítrofes, sobre todo aquellos espacios que comparten procesos históricos, políticos y culturales. Las comunidades de emigrados casi siempre forjan intersecciones crecientes entre los lugares de origen y destino a partir de las actividades que generan en el envío de remesas, las manifestaciones culturales y los vínculos asiduos en los lugares de acogida como parte de un extenso ensamblaje migratorio (Hannerz, 1996; Knauer, 2003; Ong, 1999; Saldívar, 2011). En lo que corresponde a las movilidades del sur patagónico chileno, éstas representan una serie de complejidades en sentido de las aproximaciones que se mantienen históricamente con el territorio argentino en la migración de comunidades mapuches, chilotas y otros grupos en dispersión (Gundermann, González y Ruyt, 2009; Rodríguez, 2003; Nicoletti y Núñez, 2013). Las particularidades de la migración chilota fuera del Archipiélago de Chiloé, se manifiestan como un fenómeno histórico diseminado, en el sentido de las multidireccionalidades que se gestan entre las comunidades, sobre todo en aquellas que mantienen acercamientos con el lado argentino y los territorios del sur de Chile (Bustos, 1996; Osorio, 2007; Urbina, 2011). Se trata de una propuesta cualitativa basada en la Etnografía Multisituada (Marcus, 1995; 2009) como enfoque que permite entrar, obtener información y salir del campo a través del seguimiento de los sujetos de estudio, y la Teoría Fundamentada como proceso de análisis interpretativo de la información en gabinete (Glaser y Strauss, 1967). Esta estrategia vincula metodológicas periféricas como la revisión de archivos históricos, generación de cartografías y análisis de estadísticas (Crespo y Tozzini, 2011; Gómez, 2004; Riesco, Gómez y Álvarez, 2008) que generarán categorías de análisis en perspectivas de pasado, presente y futuro en los territorios patagónicos de Chiloé/Ushuaia/Punta Arenas. Se implementarán una serie de técnicas y herramientas como la observación directa, uso de cuadernillo de campo (de datos aleatorios y fotográficos), entrevistas en profundidad, biografías de informantes, historias de vida y grupos de discusión de manera física/virtual (Ardébol y Vayreda, 2002; Alonso, 1998; Belli, 2001; Guber, 1994). Considerando la teoría fundamentada, se convertirán los datos en categorías de análisis que generen marcos teóricos interpretativos a partir del uso de estructuras semánticas. Se convertirá la información en datos estadísticos para la presentación, promoción y generación de propuestas de mejora de políticas públicas y desarrollo social. Las actividades metodológicas se estructurarán en cuatro etapas de investigación. La primera etapa de investigación corresponde a la Caracterización de Informantes (des) Localizados, la segunda etapa corresponde a la Etnografía de las Comunidades Migrantes, la tercera etapa es la Etnografía de la Cotidianidad Migrante, la cuarta etapa corresponde a las Bases etnográficas para una plataforma metodológica multisituada sobre los estudios migratorios transnacionales en el sur patagónico.

• Artículos asociados.

2020. Etnografía histórica de la migración croata y chilota en la fiebre del oro en Porvenir, Tierra del Fuego, Chile 1930-1990. Estudios Atacameños, Revista de Arqueología y Antropología Surandinas, 66:347-366. WoS. https://revistas.ucn.cl/index.php/estudios-atacamenos/article/view/3195

2019. Os “viajeros golondrina”: Uma etnografia transnacional da migraçao chilota em Fuego-Patagonia de Chile y Argentina. Mana Estudos de Antropologia Social, 50(1):26-39. WoS. https://www.scielo.br/j/mana/i/2019.v25n1/

2019. Lived religion, migration and transnationalism. The case of Nazarene of Caguach in Punta Arenas, Chile and Rio Gallegos, Argentina. Migraciones Internacionales, 10:1-23. Scopus. https://migracionesinternacionales.colef.mx/index.php/migracionesinternacionales/article/view/2184

2019. Mujeres después de la migración, resiliencia, trabajo y vida domestica en Isla Grande de Chiloé, Chile 1950-1980. Itinerarios, 29:247-256. Scopus. http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-fae0af73-5a81-472e-96fd-c8773e8486f1

2019. Diálogos antropológicos para descifrar la crisis socioambiental en Chiloé. CUHSO, 29(1):407-437. Erih Plus. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-27892019000100407

2018. Etnografía de la Nostalgia; Migración Transnacional y Conexiones Culturales de Comunidades Insulares Chilotas en Patagonia Austral de Argentina y Chile. Chungara Revista de Antropología Chilena, 50(3): 501-512. WoS. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562018000300501

2018. Etnografía transnacional de la santería cubana en Santiago, Chile. Universum, 33(2): 171-192. Scopus. https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-23762018000200171&script=sci_abstract

2018. Vida patagónica, movilidad y circulación transnacional del acordeón en Chiloé, Chile. Revista Líder, 31:9-35. Latindex. https://revistaliderchile.com/index.php/liderchile/article/view/27/0

2017. Etnografía histórica del Nazareno de Caguach en Chiloé, Chile. Revista Austral de Ciencias Sociales, 33:77-88. Scopus. http://revistas.uach.cl/index.php/racs/article/view/1755

2017. Chilote tenía que ser, vida migrante transnacional en territorios patagónicos de Chile y Argentina. CUHSO, 27 (2):175-200. Erih Plus. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-27892017000200175

• Libros.

2020. Pasos al sur. Migraciones transnacionales en territorios socioculturales de Chile. Ril Editores-Universidad de Los Lagos. 213 p. Publicado. https://rileditores.com/tienda/pasos-al-sur-migraciones-transnacionales-en-territorios-socioculturales-de-chile/

2018. Con los ancestros en la espalda. Etnografía transnacional de la santería cubana en Santiago, Chile y La Paz, Bolivia 1990-2015. Santiago, RIL Editores-Universidad de Los Lagos. 256 p. https://rileditores.com/internacional/tienda/con-los-ancestros-en-la-espalda-etnografia-transnacional-de-la-santeria-ifa-cubana-en-santiago-chile-y-la-paz-bolivia-1990-2015/

• Libros.

2020. “Tierra Querida: migración transnacional de colombianos en Osorno, Chile”. En, Saldívar, Juan & Boric, Ljuba (Editores), Pasos al sur. Migraciones transnacionales en territorios socioculturales de Chile (pp. 94-123). RIL Editores-Universidad de Los Lagos. Santiago (Chile). https://rileditores.com/tienda/pasos-al-sur-migraciones-transnacionales-en-territorios-socioculturales-de-chile/

2020. “Migraciones transnacionales de comunidades chilotas en territorios Fuego-Patagónicos de Chile y Argentina”. En, Boric, Ljuba y Norambuena, Carmen (Eds.), Migraciones e Integración. Camino recorrido y desafíos pendientes (pp. 126-143). RIL Editores-Universidad de Santiago de Chile. Santiago (Chile). https://www.antartica.cl/migraciones-e-integracion-camino-recorrido-y-desafios-pendientes-9789560107640.html

2017. “Propuestas metodológicas para el estudio etnográfico de la migración transnacional. El caso de las movilidades chilotas a la Patagonia chileno-argentina”. En, Moroni, Marisa, Funkner, Mariana, Ledesma, Leonardo, Morales Schmulker, Eric y Bacha, Hernán (Coordinadores), Reconfiguraciones territoriales e identitarias. Miradas de la histora argentina desde la Patagonia (pp. 115-124). Editorial Universidad de La Pampa, Santa Rosa (Argentina).http://www.unlpam.edu.ar/images/extension/edunlpam/reconfiguraciones-territoriales.pdf

2016. “Revisitando la migración transnacional chilota entre Punta Arenas (Chile) y Ushuaia (Argentina) 1950-2015”. En, De Cristóforis, Nadia & Susana Novick (Compiladoras), Un siglo de migraciones en la Argentina contemporánea: 1914-2014. (pp. 538-553) Editorial del Instituto de Investigaciones Gino Germani, Buenos Aires (Argentina).http://190.7.60.30:8080/handle/CLACSO/849